Пошаговая инструкция обмена украинских водительских прав на немецкие без экзаменов

Содержание публикации

Как обменять украинское водительское удостоверение на немецкое: новые правила с 18 августа 2026 года

Переходите по ссылке, чтобы читать украинский вариант статьи: Інструкція як обміняти українське водійське посвідчення на німецьке.

С 18 августа 2026 года Украина включена в перечень государств в Приложении 11 к Положению о допуске лиц к дорожному движению (Anlage 11 zur Fahrerlaubnis-Verordnung). Благодаря этому украинские водительские удостоверения предусмотренных категорий можно обменивать на немецкие без сдачи теоретического и практического экзаменов.

Ранее владельцам украинских водительских удостоверений, желавшим получить немецкие права, по общему правилу приходилось сдавать оба экзамена. Включение Украины в Anlage 11 FeV существенно упрощает процедуру, однако не означает автоматического обмена: водитель должен подать заявление, предоставить документы и пройти проверку в компетентном ведомстве.

Что именно изменилось с 18 августа 2026 года

Украина официально включена в перечень государств, водительские удостоверения которых могут быть переоформлены по специальным правилам § 31 FeV.

Для предусмотренных украинских категорий в Anlage 11 указано:

Требование	Нужно ли выполнять
Теоретический экзамен (theoretische Prüfung)	Нет
Практический экзамен (praktische Prüfung)	Нет
Обязательное обучение в немецкой автошколе	Нет
Обычная проверка зрения (Sehtest) для категории B	Нет
Курс первой помощи (Erste-Hilfe-Kurs)	Нет

Для большинства владельцев украинской категории B это означает, что получить немецкое водительское удостоверение теперь можно без автошколы и экзаменов.

Какие украинские категории можно обменять без экзаменов

Упрощенный порядок предусмотрен для украинских категорий:

A1;
A;
B;
BE;
C1;
C1E;
C;
CE;
D1;
D1E;
D;
DE.

Важно: украинская категория A1 в рамках обмена соответствует немецкой категории AM. Поэтому не следует автоматически исходить из того, что владельцу украинской категории A1 будет выдана немецкая категория A1.

Для категорий с прицепом немецкое водительское удостоверение соответствующей категории может быть выдано только при наличии основной категории. Например, для CE необходима категория C, а для BE — категория B.

Обязаны ли украинцы немедленно обменивать права

Включение Украины в Anlage 11 FeV само по себе не означает, что каждый украинец должен немедленно отказаться от украинского водительского удостоверения.

Для лиц, пользующихся временной защитой, продолжают действовать специальные правила Европейского союза о признании украинских водительских документов. Поэтому во многих случаях действующим украинским удостоверением можно пользоваться в Германии без немедленного обмена.

В то же время обмен может быть целесообразен, если человек планирует оставаться в Германии длительное время, хочет получить немецкий документ или нуждается в нем для работы.

Перед обменом необходимо учитывать, что украинское водительское удостоверение при выдаче немецкого документа, как правило, передается в ведомство. Поэтому решение об обмене следует принимать с учетом личной ситуации.

Как обменять украинское удостоверение: пошаговая инструкция

Шаг 1. Найти компетентное ведомство

Заявление подается в ведомство по вопросам водительских удостоверений (Fahrerlaubnisbehörde) по месту обычного проживания заявителя в Германии.

В зависимости от места проживания это может быть:

Führerscheinstelle городской администрации;
Straßenverkehrsamt;
соответствующее подразделение районной администрации (Landratsamt или Kreisverwaltung).

Во многих городах необходимо заранее записаться на прием. Некоторые ведомства позволяют начать процедуру онлайн, однако оригинал водительского удостоверения все равно потребуется предъявить.

Шаг 2. Уточнить местный перечень документов

Основные правила установлены на федеральном уровне, однако порядок записи, форма заявления и отдельные административные требования могут различаться в зависимости от города или района.

Перед подачей заявления рекомендуется проверить официальный сайт своей Fahrerlaubnisbehörde или получить письменный перечень необходимых документов.

Шаг 3. Подготовить документы

Как правило, для обмена могут потребоваться:

заявление на переоформление иностранного водительского удостоверения (Antrag auf Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis);
заграничный паспорт или другой документ, удостоверяющий личность;
подтверждение регистрации места жительства, если ведомство не получает эти данные самостоятельно;
актуальная биометрическая фотография;
оригинал украинского водительского удостоверения;
при необходимости — перевод удостоверения или классификация указанных в нем категорий;
подтверждение срока действия и подлинности удостоверения, если этого потребует ведомство;
для грузовых и автобусных категорий — медицинские документы и подтверждение соответствия требованиям к зрению.

Точный перечень необходимо уточнять в местном ведомстве. Не каждая Fahrerlaubnisbehörde требует перевод украинского водительского удостоверения, однако ведомство может запросить его в конкретном случае.

Шаг 4. Подать заявление на обмен

При подаче заявления необходимо предъявить украинское водительское удостоверение и подтвердить, что оно остается действительным.

В соответствии с § 31 FeV заявитель также должен заявить, что его иностранное водительское удостоверение продолжает действовать. Fahrerlaubnisbehörde вправе проверить достоверность этой информации.

Шаг 5. Дождаться проверки

Обмен не происходит автоматически сразу после подачи заявления. Ведомство может проверять:

подлинность украинского удостоверения;
срок его действия;
дату и основания выдачи;
соответствие украинских категорий немецким;
наличие обычного места проживания заявителя в Германии;
отсутствие обстоятельств, исключающих пригодность к управлению транспортными средствами.

Продолжительность процедуры зависит от загруженности ведомства и необходимости дополнительной проверки украинского документа.

Шаг 6. Получить немецкий Führerschein

После завершения проверки и выполнения установленных условий заявителю выдается немецкое водительское удостоверение.

В соответствии с § 31 Absatz 4 FeV немецкий Führerschein, как правило, выдается только после передачи иностранного водительского удостоверения в Fahrerlaubnisbehörde. В зависимости от установленного порядка украинский документ может храниться в ведомстве или быть направлен выдавшему его органу.

Нужны ли автошкола, экзамены, Sehtest и Erste-Hilfe-Kurs

При стандартном обмене украинской категории B:

обязательное обучение в автошколе не проводится;
теоретический экзамен не сдается;
практический экзамен не сдается;
обычный Sehtest не требуется;
Erste-Hilfe-Kurs не требуется.

Эти освобождения предусмотрены специальным порядком § 31 FeV в сочетании с Anlage 11.

Упрощенный обмен не отменяет общих требований к пригодности водителя. Если ведомству станут известны обстоятельства, вызывающие сомнения в состоянии здоровья, наличии зависимости, соблюдении правил дорожного движения или общей пригодности к управлению, оно может потребовать дополнительные документы или заключения.

Когда ведомство все же может назначить экзамен

Освобождение от теоретического и практического экзаменов является общим правилом, но не безусловной гарантией для каждого отдельного случая.

В соответствии с § 31 Absatz 1a FeV Fahrerlaubnisbehörde может назначить экзамен на право управления транспортным средством (Fahrerlaubnisprüfung), если существуют конкретные факты, позволяющие предположить, что заявитель больше не обладает необходимыми знаниями или практическими навыками.

Самого длительного неиспользования удостоверения или субъективного подозрения недостаточно: решение ведомства должно основываться на конкретных обстоятельствах.

Особые правила для категорий C, C1, D и D1

Освобождение от экзаменов не означает освобождения от медицинских требований, установленных для грузового и пассажирского транспорта.

Для категорий C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE необходимо подтвердить:

физическую и психическую пригодность в соответствии с Anlage 5 FeV;
соответствие специальным требованиям к зрению в соответствии с Anlage 6 FeV.

Для автобусных категорий D и D1 действуют дополнительные требования, связанные с особой ответственностью при перевозке пассажиров. Ведомство может, в частности, потребовать справку о несудимости (Führungszeugnis), а в предусмотренных законом случаях — дополнительное обследование.

Немецкие категории для управления грузовыми автомобилями и автобусами выдаются на ограниченный срок. Поэтому при обмене также учитываются возраст заявителя, срок действия соответствующей категории и правила ее последующего продления.

Обмен удостоверения не заменяет профессиональную квалификацию водителя

Владельцам категорий C или D необходимо различать:

водительское удостоверение, подтверждающее право управлять транспортным средством;
профессиональную квалификацию, необходимую для коммерческой перевозки грузов или пассажиров.

Даже после обмена украинской категории C или D на немецкую для работы профессиональным водителем могут дополнительно потребоваться квалификация в соответствии с Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz, запись с кодом 95 или немецкий квалификационный документ водителя.

Поэтому упрощенный обмен водительского удостоверения не следует автоматически отождествлять с полным допуском к профессиональной деятельности водителя грузового автомобиля или автобуса.

Что делать, если украинское удостоверение просрочено или повреждено

Для обмена необходимо подтвердить наличие и действительность украинского права на управление транспортными средствами. Если удостоверение просрочено, повреждено, утрачено или содержащиеся в нем данные невозможно проверить, процедура может осложниться.

В такой ситуации Fahrerlaubnisbehörde может запросить дополнительное подтверждение от украинских органов или другие документы, подтверждающие действительность соответствующих категорий.

Специальные правила ЕС о временном признании украинских документов не всегда означают, что просроченный или отсутствующий документ можно без дополнительной проверки обменять на немецкий Führerschein.

Можно ли обменять удостоверение, полученное после переезда в Германию

При рассмотрении заявления ведомство может проверить, где человек фактически проживал на момент получения украинского водительского удостоверения или открытия соответствующей категории.

Если удостоверение было получено в Украине уже после установления обычного места проживания в Германии, могут возникнуть вопросы о соблюдении принципа обычного места проживания (Wohnsitzprinzip). В таком случае упрощенный обмен не гарантируется, а обстоятельства оцениваются индивидуально.

Сколько стоит обмен

За оформление немецкого водительского удостоверения взимается административный сбор. Дополнительные расходы могут возникнуть в связи с:

изготовлением биометрической фотографии;
переводом или классификацией удостоверения;
медицинскими обследованиями и проверкой зрения для категорий C и D;
получением справки о несудимости;
проверкой подлинности документа, если она проводится отдельно.

Размер расходов зависит от категории и требований конкретной Fahrerlaubnisbehörde.

Кратко: процедура для владельца категории B

Найти Fahrerlaubnisbehörde по месту проживания.
Уточнить перечень документов и записаться на прием.
Подготовить заявление, паспорт, фотографию и украинское водительское удостоверение.
Подать заявление на Umschreibung.
Дождаться проверки удостоверения.
Передать украинский документ и получить немецкий Führerschein.

Автошкола, теоретический и практический экзамены для стандартного обмена категории B больше не требуются.

Вывод

Включение Украины в Anlage 11 FeV существенно упростило получение немецкого водительского удостоверения. Начиная с 18 августа 2026 года владельцы предусмотренных украинских категорий могут пройти процедуру обмена без обязательного обучения в автошколе и без сдачи теоретического и практического экзаменов.

Однако каждое заявление проверяется индивидуально. Значение имеют действительность и подлинность удостоверения, дата его получения, место проживания заявителя, соответствие категорий и общая пригодность к управлению транспортными средствами. Для грузовых и автобусных категорий дополнительно сохраняются медицинские и профессиональные требования.

Официальные источники

Материал носит информационный характер. Конкретный перечень документов и порядок их подачи необходимо уточнять в Fahrerlaubnisbehörde по месту проживания.
Иллюстрация к публикации создана с использованием ИИ.