Что такое праздник Свадьба птиц? Истоки, традиции, как и когда праздновать Птичью свадьбу?
Когда отмечают Птичью свадьбу в Германии?
Дата празднования Птичьей свадьбы (Die Vogelhochzeit) в Германии остается неизменной и приходится на 25 января.
В 2024 году немцы будут отмечать этот праздник в четверг 25.01.2024 г.
Стоит помнить, что этот праздник не является выходным днем.
Истоки праздника
Согласно старому обычаю Лужицкой птичьей свадьбы (Lausitzer Vogelhochzeit), птицы приглашают людей на свой «свадебный фестиваль».
«Свадьба птиц» — это ежегодный обычай, известный в некоторых европейских регионах, но особенно среди сербов в Лужице (Lausitz), где он называется Ptaškowa swajźba на нижнесербском языке и Ptači kwas на верхнесербском языке.
Верхние сербы живут в Саксонии, а нижние сербы и венды — в Бранденбурге. Культурными центрами являются Баутцен с одной стороны и Котбус с другой.
Как принято праздновать Птичью свадьбу?
Неоспоримым фактом является то, что в конце января птицы уже начинают вить гнезда и нести яйца. В этот момент уже чувствуется дыхание весны.
Они собираются парами и празднуют «женитьбу» — птичью свадьбу.
Дети в осенне-зимний период кормили птиц, а теперь им позволено присутствовать на самой настоящей Птичьей свадьбе.
Традиции и обычаи
Накануне 25 января нужно поставить пустую тарелку на подоконник и о чудо! На следующий день она наполняется маленькими сахарными птичками, безе-гнездами, безе-птицами и кремовыми кольцами.
Угощения приносят свадебные птицы. Таким образом пернатые высказывают свою благодарность за заботу о них.
Безе имеет замечательное называние Schmätzl или Schmoizl. Некоторые дети вместо безе получают специальное печенье — еще одно типичное угощение этого праздника. Из теста делают печенье в форме птиц, которое покрывают сладкой глазурью. Такое печенье называется «Сроки» (Sroki, Srokа).
Свадебные шествия
В дошкольных и школьных заведениях для детей устраивают так называемые «свадебные шествия». Дети наряжаются в костюмы птиц, а впереди шагает, как правило, пара детей, переодетых в свадебные костюмы сороки (фата и платье) и ворона (цилиндр и смокинг).
Кстати, не подумайте, что этот праздник не отмечают взрослые… Еще как отмечают!
Свадебный день заканчивается веселым музыкально-танцевальным вечером, так называемой «Свадьбой вечерней птицы» для взрослых.
Поэтому Птичья свадьба, как и наша традиционная, не обходится без спиртного, песен и танцев!
Песня «Птичья свадьба»
В этот день детки вместе со взрослыми поют народную песню «Птичья свадьба», которая сохранила свою популярность с XV века по сей день.
Видео находится на внешнем ресурсе! Die Vogelhochzeit — Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder
Die Vogelhochzeit
(Ein Vogel wollte Hochzeit machen) Hoffmann von Fallersleben
Ein Vogel wollte Hochzeit machen
in dem grünen Walde.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Die Drossel war der Bräutigam,
die Amsel war die Braute.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Sperber, der Sperber,
der war der Hochzeitswerber.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Stare, der Stare,
der flocht der Braut die Haare.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Die Gänse und die Anten,
die war’n die Musikanten.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Spatz, der kocht das Hochzeitsmahl,
verzehrt die schönsten Bissen all.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Uhu, der Uhu,
der bringt der Braut die Hochzeitsschuh’.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Kuckuck schreit, der Kuckuck schreit,
er bringt der Braut das Hochzeitskleid.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Seidenschwanz, der Seidenschwanz,
der bracht’ der Braut den Hochzeitskranz.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Sperling, der Sperling,
der bringt der Braut den Trauring.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Die Taube, die Taube,
die bringt der Braut die Haube.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Wiedehopf, der Wiedehopf,
der bringt der Braut nen Blumentopf.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Die Lerche, die Lerche,
die führt die Braut zur Kerche.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Brautmutter war die Eule,
nahm Abschied mit Geheule.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Auerhahn, der Auerhahn,
der war der stolze Herr Kaplan.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Die Meise, die Meise,
die singt das Kyrie leise.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Die Puten, die Puten,
die machten breite Schnuten.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Pfau mit seinem bunten Schwanz
macht mit der Braut den ersten Tanz.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Die Schnepfe, die Schnepfe,
setzt auf den Tisch die Näpfe.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Die Finken, die Finken,
die gaben der Braut zu trinken.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der lange Specht, der lange Specht,
der macht der Braut das Bett zurecht.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Das Drosselein, das Drosselein,
das führt die Braut ins Kämmerlein.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Uhu, der Uhu
der macht die Fensterläden zu
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Der Hahn, der krähet: «Gute Nacht»,
nun wird die Kammer zugemacht.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Die Vogelhochzeit ist nun aus,
die Vögel fliegen all’ nach Haus.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
Das Käuzchen bläst die Lichter aus
und alle ziehn vergnügt nach Haus.
Fiderallala, fiderallala, fiderallalalala.
